schiefen nel dizionario PONS

Traduzioni di schiefen nel dizionario tedesco»croato

schief AGG

schief

kos, kriv, nagnut

Traduzioni di schiefen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nakriv

schief

ukoso

schief, schräg

naheriti

krümmen, neigen, schief stellen

naheriti se

schief stehen

nakriviti

schief od schräg stellen od setzen

nakriviti (glava)

schief halten

sve ide naopako

alles geht schief

gledati poprijeko

schief ansehen

grbav

schief

kos

geneigt, schief, schräg

kriv

krumm, schief, schräg

krivo gledati

schief ansehen

schiefen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf der schiefen Bahn od auf Abwegen sein

ići po zlu putu

schief od schräg stellen od setzen

nakriviti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.

de.wikipedia.org

Aus der katholisch-moralinsauren Sicht des Jahres 1960 heißt es: „Das Spiel der schiefen Ehesicht wiederholt sich: Die Regie bietet Moral auf, um sie nicht ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Ort hier, das ist eine Erziehungs- bzw. Fürsorgeanstalt für auf den schiefen Weg geratene junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Geschwungene Wege führen die Besucher zum Eingang, vorbei an einem fünfeckigen Spiegelobjekt und dem Brunnen auf der schiefen Ebene, bis hin zur hoch aufragenden „Kompassnadel“.

de.wikipedia.org

Sie kann bei sehr schiefen Pyramiden und Pyramidenstümpfen beliebig groß werden.

de.wikipedia.org

Eine Hornkapsel ist geometrisch betrachtet ein Ausschnitt eines schiefen Kegelstumpfes.

de.wikipedia.org

Auf der grünlich gelben bis rötlich gelbbraunen Grundfarbe ist sie mit breiten, schiefen schwarzen Striemen oder Fleckenreihen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben der schiefen Optik, die durch die Annahme von Zuwendungen von einem „Günstling“ entstand, stellte sich auch die Frage nach der Versteuerung dieser Zuwendung.

de.wikipedia.org

Die bemerkenswertesten Funde waren große Bronzemasken und Bronzeköpfe (einige mit Goldfolie belegt) mit kantigen menschlichen Gesichtszügen und übertrieben schiefen Augen, einige mit hervorragenden Pupillen und großen oberen Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org

Weite Flächen sind seitdem eine Kraterlandschaft mit schiefen und entwurzelten Bäumen sowie Seen mit Tauwasser.

de.wikipedia.org