schlachten nel dizionario PONS

Traduzioni di schlachten nel dizionario tedesco»croato

schlachten

schlachten

[za-]klati

Schlacht <Schlacht, -en> SOST f

Schlacht

bitka, boj

eine Schlacht gewinnen (verlieren)

pobijediti u bici (biti poražen u bici)

in die Schlacht ziehen

poći u boj

sich eine Schlacht liefern

biti boj (um akk za akk)

Traduzioni di schlachten nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poklati

(ab)schlachten

klanje

(Ab-)Schlachten nt

bojni

Schlacht-

bitka

Schlacht f

dobiti bitku

eine Schlacht gewinnen

klati

(ab)schlachten, abstechen, niedermetzeln

klati se

sich (ab)schlachten od niedermetzeln

zaklati

schlachten, abschlachten

boj

Schlacht f

ubiti (svinju)

schlachten

schlachten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Schlacht gewinnen (verlieren)

pobijediti u bici (biti poražen u bici)

in die Schlacht ziehen

poći u boj

sich eine Schlacht liefern

biti boj (um akk za akk)

sich (ab)schlachten od niedermetzeln

klati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurden die Schlachten auch auf den amerikanischen Kontinent verlegt.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft schlachtete 8,26 Millionen Schweine inklusive Sauen, 2,7 Prozent mehr als 2016.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt wurde von mehreren Scharmützeln bei französisch-englischen Schlachten (Kämpfe von 1342) geprägt.

de.wikipedia.org

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges wurden Tiere auch geschlachtet oder gingen durch Plünderungen verloren.

de.wikipedia.org

Pro Jahr wurden um 1900 etwa 250 Stück Großvieh, 150 Kälber, 500 Schweine, 100 Schafe und je zehn Ziegen und Zicklein geschlachtet.

de.wikipedia.org

Schließlich gab es junge Tiere, die vielleicht jung starben, aber auch schon jung wegen des Fleisches geschlachtet wurden.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Schlachten hatte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen können.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich in mehreren Schlachten auszeichnen.

de.wikipedia.org