abstechen nel dizionario PONS

Traduzioni di abstechen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Traduzioni di abstechen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
War er aber der Nehmer und hat alle Karten abgestochen, wird der nächste Spieler der Nehmer, und der Geber behält seine Rolle.
de.wikipedia.org
Das Formen der Masse (Farce) mit einem speziellen Küchen-Handwerkzeug („Portionierer“) oder zwischen zwei Tee- oder Esslöffeln zu ovalen Nocken wird küchensprachlich als Abstechen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ob dies auch vorher angesagt werden kann und ob es nur unter Gegnern zählt, oder auch, wenn der Partner den Mond absticht, ist unterschiedlich geregelt.
de.wikipedia.org
Während das Blei und die Schlacke periodisch abgestochen wird, wird der Zinkdampf in einem Kondensator durch Einsprühen von Flüssigblei niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Architektur und Gesamtaufbau sind unharmonisch; an den allegorischen Figuren sind einzelne sorgfältige Naturstudien zu loben, die jedoch von der konventionellen Behandlung anderer Teile abstechen.
de.wikipedia.org
Die Form der Schneide hängt vom Drehverfahren ab: es gibt Werkzeuge für das Plandrehen, Runddrehen, Gewindeschneiden oder Abstechen.
de.wikipedia.org
Der Schlächter spricht deshalb auch von "abstechen" oder "abschlachten".
de.wikipedia.org
Je nach Jahrgang wird der Wein nach sechs bis acht Wochen abgestochen.
de.wikipedia.org
Beim Abstechen des Stahls aus dem Konverter in die Gießpfanne wird daher Aluminium zugegeben, um den Sauerstoff als Aluminiumoxid zu binden.
de.wikipedia.org
Wenn möglich werden die Grasoden abgestochen und mit den Wurzeln nach oben gelagert.
de.wikipedia.org

"abstechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski