verdreht nel dizionario PONS

Traduzioni di verdreht nel dizionario tedesco»croato

verdrehen

verdrehen

zavrnuti (zavrtati)

die Augen verdrehen

prevrtati očima

Traduzioni di verdreht nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

luckast

närrisch, übergeschnappt, verdreht

izobličiti (riječi)

verdrehen

izvrnuti

umdrehen, verdrehen

izvrnuti činjenice

Tatsachen verdrehen

zaluditi

betören, den Kopf verdrehen, faszinieren

izopačiti (ćudoredno)

verdrehen

preokrenuti (riječi)

verdrehen

iskriviti

verdrehen

iskriviti (činjenice, riječi)

verdrehen

prevraćati [-atati] očima

mit den Augen rollen od die Augen verdrehen

izobličiti činjenice

die Tatsachen verdrehen od entstellen

verdreht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Augen verdrehen

prevrtati očima

den Kopf verdrehen

zavrtjeti glavom

die Augen verdrehen

prevraćati očima

mit den Augen rollen od die Augen verdrehen

prevraćati [-atati] očima

die Tatsachen verdrehen od entstellen

izobličiti činjenice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei bereifen Rädern werden je vier Farbmarkierungen angebracht, die anzeigen, ob sich der Radreifen auf dem Radkörper verdreht hat.

de.wikipedia.org

Perversion (von ‚verdreht‘, ‚verkehrt‘) bezeichnet eine Verkehrung ins Krankhafte oder Abnorme bzw. ein solches Empfinden und Verhalten.

de.wikipedia.org

Jener nimmt später eine Beziehung zu einem Stubenmädchen auf, das zwei Monate danach dem Sohn seiner Herrschaft den Kopf verdreht.

de.wikipedia.org

Sie verdreht einigen biederen Ehemännern gehörig den Kopf, was Konflikte mit den Ehegattinnen heraufbeschwört.

de.wikipedia.org

Sein Kopf ist nach hinten verdreht und ein Auge fehlt.

de.wikipedia.org

Die nachwachsenden Federn sind meist verdreht oder missgestaltet und haben persistierende Federscheiden.

de.wikipedia.org

Der spindelförmige Fruchtknoten ist ungestielt und kaum verdreht.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Betätigung eines seitlichen Rändelrades an der Fernrohrstütze eingespielt und verdreht dadurch den Höhenkreis.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist ungestielt, schief spindelförmig, leicht verdreht und weist schräg nach oben, er ist ebenfalls behaart.

de.wikipedia.org

Die Positionierung des fünfspeichigen Rades ist unterschiedlich dargestellt, gelegentlich ist sie um den Winkel von 36 Grad verdreht.

de.wikipedia.org