wären nel dizionario PONS

Traduzioni di wären nel dizionario tedesco»croato

sein

sein

biti, bivati

er ist aus Osijek

iz Osijeka je

er ist nicht mehr da

nema ga više

er ist nicht mehr unter uns (gehoben)

nema ga više

es wäre gut, wenn …

dobro bi bilo ako …

es wäre nicht schlecht …

ne bi bilo loše …

ich bin es!

ja sam

ich bin dreißig Jahre alt

imam trideset godina

ich bin nicht

nisam

ich war

bio (bila f) sam

kann sein

može biti

lass das sein

ostavi to

mir ist kalt

hladno mi je

muss das sein?

mora li to biti?

sei bitte so nett …

budi tako ljubazan …

sind noch Äpfel da?

ima li još jabuka?

wer (wo) ist …?

tko (gdje) je …?

wie dem auch sei

bilo kako bilo

wie wäre es mit …?

a što misliš o lok

wie wäre es mit …?

jesi li za (akk)?

sein PRON POSS

sein

njegov refl

sein

svoj

Sein <-s> SOST nt

Sein

bitak

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wir waren zu sechst

nas je bilo šestero

sein

biti od pomoći

verschnupft sein MED

imati hunjavicu

verschnupft sein fig

naći se uvrijeđen

Traduzioni di wären nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asortiman

(Waren-)Sortiment nt

robni

Waren-, Güter-

kao da su sve lađe potonule

als wären ihm alle Felle davongeschwommen

njegov

sein

wären Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sein eigener Herr sein

biti svoj gospodar

wir waren zu sechst

nas je bilo šestero

sein eigener Herr sein

biti svoj čovjek

sein Haus od sein Vermögen verwirtschaften

raskućiti

taugen, sich eignen, etwas wert sein od nützlich sein

valjati

übereinstimmen, sich vertragen, einig sein, einverstanden sein

slagati se

bäuerlicher Herkunft sein, vom Land sein

izići iz opanka

als wären ihm alle Felle davongeschwommen

kao da su sve lađe potonule

an der Reihe sein, dran sein

biti na redu

von den Socken sein, verblüfft sein

sjesti na dupe