zerstören nel dizionario PONS

Traduzioni di zerstören nel dizionario tedesco»croato

zerstören

zerstören

razoriti (-arati)

zerstören

[raz-]rušiti, uništiti (-avati)

Traduzioni di zerstören nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ništiti

zerstören, vernichten

demolirati

demolieren, zerstören

rušiti

zerstören

razgraditi BAU

zerstören

razoriti

zerstören, verwüsten

zatrti

vernichten, vertilgen, zerstören

zatrti u korijen

von Grund auf od völlig zerstören

narušiti

zerstören

uništiti

vernichten, zerstören, ausrotten

razrušiti

zerstören, in Trümmer schlagen

zerstören Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von Grund auf od völlig zerstören

zatrti u korijen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um 1945 wurde das Ehrenmal wegen Errichtung eines politischen Monuments an diesem Ort vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Diese Spieler sind nicht untereinander alliiert, kämpfen jeder für sich und dürfen daher alle anderen Panzer zerstören.

de.wikipedia.org

Die 68 cm hohe Skulptur besteht aus bröseligem kalkhaltigem Sandstein, der zwar leicht zu bearbeiten, aber ebenso leicht zu zerstören war.

de.wikipedia.org

Freilich muß der Einsturz dieses Tollhauses auch unsere Arbeit zerstören.

de.wikipedia.org

Teile der Originalbrücke wurden 1603 bei Hochwasser zerstört.

de.wikipedia.org

1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei argumentierte er, den ursprünglichen Plan, die russischen Erdölleitungen zu zerstören, ebenfalls mit realisieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde dabei völlig zerstört, alle vier Insassen kamen ums Leben.

de.wikipedia.org

Zur Bedrohung der Vögel zählen u. a. verwilderte Hauskatzen, welche die Brut der Vögel zerstören.

de.wikipedia.org

Hochsubventionierte Produkte aus diesen Ländern, die mithilfe der Subventionen (Ausfuhrerstattung) zu Niedrigstpreisen auf den Weltmarkt kommen, schädigen die Landwirtschaft in Entwicklungsländern und zerstören die Existenzgrundlage der Kleinbauern.

de.wikipedia.org