zwingend nel dizionario PONS

Traduzioni di zwingend nel dizionario tedesco»croato

zwingend AGG

zwingend

prinudan, prisilan

zwingen

zwingen

prisiliti (-ljavati), prinuditi (-uđivati) (zu dat na akk)

sich gezwungen sehen

osjećati se prisiljenim

Traduzioni di zwingend nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prinudan

zwingend

siliti

zwingen, nötigen, drängen

siliti se

sich zwingen

primorati

zwingen, nötigen

prinuditi

zwingen, nötigen

prisiliti

zwingen (na akk zu dat)

prisiliti se

sich zwingen

nagnati

nötigen, zwingen

natjerati

zwingen, nötigen

dotjer(av)ati (stan)

zwingen (do gen zu dat)

zwingend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in die Knie zwingen

podsjeći rogove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies zeigt, dass sich eine längere Vorbelastung nicht zwingend negativ auswirken muss.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung von Stickstoffdioxid aus Abgasluft beendet die Korrelation, aber verbessert nicht zwingend die Gesundheit.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine minimale und maximale Einheiten- und Gebäudegröße zwingend, da das Spiel sonst nicht spielbar bleibt.

de.wikipedia.org

Für die Selbsterhaltung eines Individuums ist das Stillen seiner körperlichen Grundbedürfnisse zwingend notwendig, für die Selbsterhaltung einer Art die Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Eine Abgeltung kann auch pro Tauchschüler, z. B. durch den zwingenden Kauf der Lehrmittel, erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Ausbildung kann anschließend zum Elektroniker für Betriebstechnik fortgeführt werden, allerdings nicht zwingend im selben Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Werktitel muss zwingend innerhalb der beteiligten Verkehrskreise einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt haben, um Schutz zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Auflösung im Wege eines Beschlusses muss nicht zwingend im Gründungsvertrag erwähnt sein.

de.wikipedia.org

Sie galten unmittelbar und zwingend und hatten Normqualität.

de.wikipedia.org

1 Satz 3 hingegen nur gestattet, wenn dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben zwingend notwendig ist.

de.wikipedia.org