Traduzioni di „erlösen“ nel dizionario tedesco » elfico

erlösen

erlösen

lerya- q

erlösen

leithia- S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während es sich beim Jahresgewinn um die Differenz zwischen durchschnittlichen Erlösen und durchschnittlichen Kosten handelt, ist der Jahresrückfluss die Differenz aus laufenden Einnahmen und Ausgaben.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org

Auf wirtschaftlichem Gebiet wurde dem Süden der vereinbarte Anteil an den Erlösen aus dem Verkauf des Erdöls verweigert.

de.wikipedia.org

Ein Orakel weissagte ihm, er könne sich von dem Fluch nur dann vollständig erlösen, wenn er in das Land der Tauren ginge.

de.wikipedia.org

Das Gedicht lässt dem Leser die Hoffnung, dass der Tod einen Menschen erlöst.

de.wikipedia.org

Daher wartet die Gralsgemeinschaft auf einen Helden, der den Gralskönig erlösen und ablösen kann.

de.wikipedia.org

Beim zwölften ist der Bär erlöst und ein schöner Fürst mit Schloss und Dienern.

de.wikipedia.org

Kurzwaffen: Jägern wird der Besitz zweier Kurzwaffen als Fangschusswaffe zum Erlösen verletzter Wildtiere oder auch für die Bau- und Fallenjagd ohne Bedürfnisprüfung genehmigt.

de.wikipedia.org

Diese inszenierte für ihre Anhänger gottesdienstähnliche Geistererscheinungen, in denen erlöste Gespenster göttliche Offenbarungen mitteilten.

de.wikipedia.org

Sein Professorengehalt erlöste ihn von der Armut der Jahre als Student, und so konnte er sich schließlich eine angemessene Unterkunft und sogar eine Haushaltshilfe leisten.

de.wikipedia.org