Traduzioni di „erlösen“ nel dizionario tedesco » latino

erlösen VERB

erlösen

liberare

erlösen

vindicare [patriam ex servitute]

Erlös SUBST m

Erlös

lucrum nt

Erlös aus etw.

fructus <-us> m Gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings blieben die Einnahmen weit unter den prognostizierten Erlösen.

de.wikipedia.org

Jedoch verschied Profion, ohne Damodar zu erlösen, welcher fortan als Untoter auf der Welt verweilt.

de.wikipedia.org

In diesem Moment verwandelt sich alle verzauberten Menschen und Tiere in ihre Form zurück und auch Pips Geschwister sind wieder erlöst.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org

Beim zwölften ist der Bär erlöst und ein schöner Fürst mit Schloss und Dienern.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Gründe für die unterschiedliche Höhe von Erlösen zweier Investitionsobjekte.

de.wikipedia.org

Sie sagt, das sei dann das letzte Mal, aber am Morgen ist es ein Prinz, den sie erlöst hat.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend hoffen, dass er von seinem Verbrechen erlöst sein wird, bevor er das Haus erreicht hat.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erwacht sie in einem Schloss mit drei Dienern und einem Königssohn, die sie von einer Verwünschung erlöst hat.

de.wikipedia.org

Die erlösten Brüder retten sie aus den Flammen, und alle leben froh miteinander.

de.wikipedia.org