Traduzioni di „festmachen“ nel dizionario tedesco » elfico

entfachen, entzünden

entfachen

tinta- q

festlich

festlich

merya q

bewachen

bewachen

tir- q, S

bewachen

tiria- S

erwachen

erwachen

eccoita- q

machen

machen

car- q, S

verursachen

verursachen

tyar- q

festhalten an

festhalten an

himya- q

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Festmachen konnten die Traften durch Schricken, senkrecht durch das Floß in den Grund gestoßene Balken.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Ziegenfelle verwendet, die mit einer langen Schnur am Korpus festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem nicht viele Dinge, an denen man die Entwicklung festmachen kann.

de.wikipedia.org

Dies wurde anhand von zwei Brandgräbern mit Gefäßbeigaben oberhalb der steinzeitlichen Befunde festgemacht.

de.wikipedia.org

Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurden die alten Stahldalben, an denen das Versorgungsschiff festmacht, gegen fünf neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Etwa 108 Lehrer unterrichten die Schüler in verschiedenen allgemeinbildenden Fächern, wobei sich der Schwerpunkt der Schule in den Naturwissenschaften festmachen lässt.

de.wikipedia.org

Dadurch ließ sich auch die Stelle recht genau festmachen, an der sich der antike Flussübergang befunden haben muss.

de.wikipedia.org

Auch an unterschiedlichen Maßsystemen lassen sich die Grenzen festmachen.

de.wikipedia.org

Ein Anlegezwang gegen die Strömung entfällt somit, ebenso das Festmachen am Anleger.

de.wikipedia.org