Traduzioni di „plötzlich“ nel dizionario tedesco » elfico

plötzlich

plötzlich

bregol S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Plötzlich schreit das ungeborene Kind im Leib seiner schwangeren Frau so laut auf, dass es alle hören.

de.wikipedia.org

Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Als sie in die Politik wechselte, sei sie plötzlich relevant geworden.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.

de.wikipedia.org

Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Diese bis dato unverfüllte Bohrung war fast 10 Jahre lang trocken, bis plötzlich Lauge austrat.

de.wikipedia.org

Da trat plötzlich an dieser Stelle eine Quelle hervor, sodass sich das Heer „satt“ trinken konnte.

de.wikipedia.org

Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.

de.wikipedia.org