Einklang nel dizionario PONS

Einklang Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Einklang bringen
sovittaa, saada sopimaan yhteen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die meisten Musiker fanden jedoch seine Vorstellung, Musik und visuelle Künste in Einklang zu bringen, uninteressant.
de.wikipedia.org
Im Einklang mit der Politik seiner Epoche hielt er die wertvollen kartographischen Informationen geheim und das Werk blieb ein Einzelexemplar.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Vorhaben des Genussnetzes: beste Qualität im Einklang mit der Natur zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Umstritten war, ob der Reichspräsident ein Gesetz auch materiell prüfen musste oder durfte, nämlich ob es mit der Verfassung in Einklang war.
de.wikipedia.org
Mit dieser Annahme versucht er einen Einklang der aristotelischen Theologie mit der platonischen aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Auf seinem Grabstein wird 1811 als Geburtsjahr angegeben, was aber mit den restlichen Daten seines Lebens nicht in Einklang gebracht werden kann.
de.wikipedia.org
Im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben behielt man sich vor, entsprechende Inhalte im sog.
de.wikipedia.org
Da Weinbau nicht mit den Zielen einer Einrichtung für Drogenabhängige im Einklang stehe, wurde ein Großteil der Rebflächen stillgelegt und gerodet.
de.wikipedia.org
Diese Form der Stellenfindung ließ sich am ehesten mit der Vorstellung in Einklang bringen, dass bürgerliche Frauen keiner Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Die Theorie ist im Einklang mit der Evolutionstheorie, auf der sie aufbaut, und gehört zu den Evolutionstheorien des Alterns.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einklang" in altre lingue

"Einklang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati