gemacht nel dizionario PONS

Traduzioni di gemacht nel dizionario tedesco»finlandese (Vai a finlandese»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di gemacht nel dizionario finlandese»tedesco (Vai a tedesco»finlandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gemacht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden mit jemandem bekannt machen
esitellä joku jollekin
Gebrauch machen von etwas
käyttää, hyödyntää jotakin
jemandem eine Freude machen
tuottaa iloa jollekulle
machen Sie sich keine Umstände!
älkää suotta nähkö vaivaa!
sich Gedanken über etwas machen
olla huolissaan jostakin
jemanden auf etwas aufmerksam machen
huomauttaa jollekulle jostakin
sich schuldig machen, an etwas schuld sein
syyllistyä
machen Sie es gut!, macht’s gut!
voikaa hyvinn!
sich vertraut machen mit, sich einarbeiten
perehtyä
nicht mögen, sich nichts aus etwas machen
välittää (verneinend)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie müssen durch Kälteeinwirkung keimfähig gemacht (stratifiziert) werden.
de.wikipedia.org
Unter der Bundesregierung Kurz I wurde das Gesetz vor Inkrafttreten wieder rückgängig gemacht, sodass in der Gastronomie die bisherigen Ausnahmebestimmungen weiter galten.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Nachdem seine Gattin sich mit seinem geerbten Schmuck aus dem Staub gemacht hat, entschließt er sich dazu, es dem weiblichen Geschlecht heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Damit war es unmöglich gemacht, dass die arrestierten Schiffe kurzfristig wieder in See stechen könnten.
de.wikipedia.org
Die Haupteinnahmen kommen in der Regel nicht aus dem Verkauf des Buches, das meist frei zugänglich gemacht wird, sondern werden bereits vor dem Projekt akquiriert, beispielsweise über Sponsoren und Crowdfunding-Plattformen.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Dies hätte dann wertvolle Zerstörer für wichtige Einsätze frei gemacht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemacht" in altre lingue

"gemacht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati