härten nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Legebohrer, besonders seine Spitze, ist durch Einlagerung von Zink (nicht Mangan, wie bei den echten Schlupfwespen) besonders gehärtet, um Bohrungen durch Holz zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Häufig befinden sich auf der Mahlfläche der Schneide kleine Erhebungen, die durch Einlagerung von Metallen (Zink und Mangan, gelegentlich Eisen) besonders gehärtet sein können.
de.wikipedia.org
Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.
de.wikipedia.org
Daher kann auch die Schmiedewärme zum Härten und Vergüten genutzt werden, was die Prozesskette zusätzlich verkürzt.
de.wikipedia.org
Die Aufschlagfläche/Bahn des Fäustels ist gehärtet und hat zwei meist quadratische Bahnen.
de.wikipedia.org
Danach trockneten die Tontafeln, oder sie wurden durch Brennen zusätzlich gehärtet.
de.wikipedia.org
Das Härten und Anlassen verleiht dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.
de.wikipedia.org
Bei manchen modernen Schwertern werden Stähle verwendet, die aufgrund ihrer Eigenschaften nicht differenziell gehärtet werden können oder bei denen eine Lehmhärtung nicht sinnvoll wäre.
de.wikipedia.org

"härten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski