schaltet nel dizionario PONS

schaltet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Ampel schaltet auf Rot um
liikennevalo vaihtuu punaiseksi
den 3. Gang einlegen, in den 3. Gang schalten
vaihtaa kolmos(vaihte)elle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gangschaltung war so eingestellt, dass das Fahrzeug möglichst schnell in die hohen Gänge schaltet, um in einem möglichst niedrigen Drehzahlbereich zu bleiben und den Spritverbrauch zu minimieren.
de.wikipedia.org
Diese Funktion schaltet von der zeichenorientierten zur grafischen Darstellung um und zeigt den Text an, wie er später auch auf dem Ausdruck zu erwarten ist.
de.wikipedia.org
Wenn die Röhre so weit gealtert ist, dass der Regelbereich des Steuergeräts nicht mehr ausreicht, um die bisherige Helligkeit zu erreichen, schaltet es meist ganz ab.
de.wikipedia.org
In den Levels schaltet der Spieler Bausätze für neue Flugzeuge und auch Upgrades frei.
de.wikipedia.org
Wird Musik gespielt, schaltet sich der Subwoofer mit an, wird die Musik ausgeschaltet, so schaltet sich der Subwoofer nach kurzer Zeit wieder aus.
de.wikipedia.org
Eine Präsenzregelung schaltet eine Beleuchtungsanlage ab oder dimmt diese auf ein geringes Basisniveau herunter, wenn sich keine Personen im Raum befinden.
de.wikipedia.org
Schaltet man zwei Anordnungen gemäß Bild 1 wechselstromseitig parallel und lässt den Steuerstrom durch die zwei Sekundärwicklungen in unterschiedlicher Richtung fließen, so wirkt der Steuerstrom in den Teiltransduktoren phasenversetzt.
de.wikipedia.org
Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org
Wird ein Fehlerlichtbogen erkannt, schaltet der Mikrocontroller einen elektronischen Auslöser mit einem Thyristor ein, der auf die Mechanik wirkt, diese auslöst und die Hauptkontakte öffnet.
de.wikipedia.org
Mit dem Modul dieses Spiels schaltet man auf dem Lock-On-Cartridge von Sonic & Knuckles das Spiel Knuckles the Echidna in Sonic the Hedgehog 2 frei.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati