Traduzioni di „Überschreibung“ nel dizionario francese » tedesco

cession de biens

Überschreibung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Behörden boten den Festgenommen gegen Überschreibung von Teilen ihrer Vermögenswerte – in einigen Fällen bis zu 70 % – an den Staat Freiheit und Schutz vor zukünftigen Anklagen.

de.wikipedia.org

Hier wurde ihm Betrug vorgeworfen, da er in einem Dokument für die Überschreibung von Nationalgütern einen Namen durch einen anderen ersetzt hatte.

de.wikipedia.org

Dieser war nach der Hochzeit nicht mehr so roh wie zuvor und vertagte die Überschreibung des Besitzes des Burggrafen.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung oder Überschreibung mit einem anderen Text ist dann unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden in Sicherungshaft genommen und auf dem Weg in die Konzentrationslager oder dort ausgeplündert und zur Überschreibung von Vermögenswerten genötigt.

de.wikipedia.org

In der Informatik wird unter Überschreibung (engl.

de.wikipedia.org

Wieder andere kamen nach der Überschreibung ihrer Villa umgehend frei.

de.wikipedia.org

Die Überschreibung konnte bisher nicht erfolgen, weil die dortige Genehmigung noch nicht vorliegt.

de.wikipedia.org

Geldtransaktionen wurden bargeldlos durch die Überschreibung von einem Konto zum anderen durchgeführt.

de.wikipedia.org