tedesco » francese

Traduzioni di „übermalen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

übermalen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
übermalen
recouvrir de peinture
etw übermalen
recouvrir qc de peinture

Esempi per übermalen

etw übermalen
recouvrir qc de peinture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahr 1668 erfuhr das Original eine barockisierende Umgestaltung, bei dem die Inschriften auf dem Bildrand sowie die Widmungsinschrift übermalt wurden.
de.wikipedia.org
Die historischen Ikonen hingegen wurden entfernt und die Fresken übermalt.
de.wikipedia.org
Viele der Originalfarben haben sich erhalten, obwohl sie in christlicher Zeit übermalt wurden.
de.wikipedia.org
Die acht Hamburger Volksleben-Darstellungen von 1919 in der Bücherhalle Kohlhöfen wurden auch 1937 auf Anweisung der Nationalsozialisten übermalt.
de.wikipedia.org
Der untere Bereich des Chorbogens ist mit floralen Motiven übermalt worden.
de.wikipedia.org
Die Inschriften selbst wurden einige Zeit nach dem Krieg übermalt.
de.wikipedia.org
Deswegen kam es in vielen neugotischen Kirchen dazu diese Art der Bemalung ganz oder teilweise zu übermalen.
de.wikipedia.org
Die Glas-Rolltreppen mit blauen Neonröhren wurden in Goldfarbe übermalt und sollen in warmen Goldtönen strahlen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde die Tafel stark übermalt.
de.wikipedia.org
Die Fresken waren seit 1780 durch die Barockisierung der Kirche übermalt und sind durch einen Kirchenbrand 1984 schwer beschädigt und im Chor völlig zerstört worden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "übermalen" in altre lingue

"übermalen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati