Traduzioni di „Abzocke“ nel dizionario tedesco » francese

Abzocke <-> [ˈapʦɔkə] SOST f colloq

1. Abzocke (Übervorteilung):

Abzocke

arnaque f colloq

das ist die reinste Abzocke!

c'est vraiment l'arnaque !

2. Abzocke (Habgier, rücksichtslose Selbstbereicherung):

Abzocke

magouille f gener pl colloq

die Abzocke dieser Topmanager

les magouilles de ces cadres supérieurs colloq

ab|zocken VB vb trans sl

abzocken

arnaquer colloq

Esempi per Abzocke

die Abzocke dieser Topmanager

les magouilles de ces cadres supérieurs colloq

das ist die reinste Abzocke!

c'est vraiment l'arnaque !

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorwürfe reichen von ausbleibenden oder falschen Abschlussrechnungen, nicht erfolgten Rückzahlungen von Guthaben bis hin zur Abzocke.

de.wikipedia.org

Gegen Missbrauch, Abzocke und Selbstbedienung im Sozialstaat“.

de.wikipedia.org

Ein Kunde gerät in eine Abzocke.

de.wikipedia.org

Die FAZ berichtete am 18. August 2018, dass der Bundesverband der Verbraucherzentralen dem Raststättenkonzern Tank & Rast Abzocke am Kunden vorwerfe.

de.wikipedia.org

Diese Abzocke liefe „unter dem irreführenden Deckmantel der Gleichstellung der Geschlechter in allen gesellschaftlichen Bereichen“.

de.wikipedia.org

Im Themenabschnitt „Abzocke im Internet“ werden insbesondere Internetseiten mit versteckten Kosten beleuchtet.

de.wikipedia.org

In einem eigens für die Marktbeobachtung entwickelten Prozess werden besonders auffällige Fälle aus den Beratungsgesprächen wie beispielsweise dreiste Abzocken, neue Maschen oder außerordentlich hohe Schadenssummen gemeldet.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde der Band der Hörspiel-Charakter des Albums, Fan-Abzocke und Einfallslosigkeit.

de.wikipedia.org