Traduzioni di „Aktivierungen“ nel dizionario tedesco » francese

Aktivierung <-, -en> SOST f

1. Aktivierung a. CHIM:

Aktivierung

activation f

2. Aktivierung FIN, ECON:

Aktivierung

comptabilisation f à l'actif

aktivieren* [aktiˈviːrən] VB vb trans

1. aktivieren (mobilisieren):

aktivieren

stimuler

2. aktivieren (aktiver gestalten):

aktivieren (Anstrengungen, Wahlkampf)

intensifier

3. aktivieren MED:

aktivieren

activer

4. aktivieren (auslösen):

aktivieren (Mechanismus)

activer

aktivieren (Mechanismus)

déclencher

Reaktivierung <-, -en> SOST f

Reaktivierung einer Person

rappel m

Aktivvermögen SOST nt FIN

Aktivvermögen

valeurs fpl d'actif

aktivierungsfähig AGG ECON

aktivierungsfähig

comptabilisable à l'actif

Aktivierungsverbot SOST nt ECON

Aktivierungsverbot

interdiction f de comptabiliser à l'actif