Traduzioni di „Anhalter“ nel dizionario tedesco » francese

Anhalter(in) SOST m(f)

Anhalter(in)

autostoppeur(-euse) [ou auto-stoppeur(-euse)] m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus Kostengründen reisen die beiden jungen Damen getrennt an, und zwar per Anhalter.

de.wikipedia.org

Dies misslingt, der Vertreter hängt kopfüber in seinem Gurt und ist dem ihn weiter bedrohenden Anhalter ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Andere Seiten lobten das Buch und bezeichneten es als besser und reifer als den Anhalter.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden vom Anhalter Personenbahnhof in 116 Zügen über 9.600 Menschen deportiert.

de.wikipedia.org

Folglich orientierten sich die Anhalter sukzessive hin zu Handwerkerberufen, wurden Arbeiter in den entstehenden Kohlegruben oder aber Beamte, Soldaten und sonstige Staatsbedienstete.

de.wikipedia.org

Seit 2006 führt die im Rahmen des Pilzkonzepts erbaute neue Trasse der Anhalter und der Dresdener Bahn am Ostrand des ehemaligen Rangierbahnhofs vorbei.

de.wikipedia.org

Es war für die Bespannung der Fernzüge der Anhalter und der Dresdener Bahn zuständig.

de.wikipedia.org

Im südwestlichen Bereich des Parks stehen zwei große Überwerfungsbauwerke, die bis 1952 der kreuzungsfreien Verzweigung von Anhalter und Dresdener Bahn dienten.

de.wikipedia.org

Der erste Entwurf von 1896 sah vor, dass die Strecke westlich der Anhalter Ferngleise verlaufen sollte.

de.wikipedia.org

1995 musste das Tempodrom dem neuen Kanzleramt weichen und erhielt in der Folge einen festen Neubau am Anhalter Bahnhof.

de.wikipedia.org