Traduzioni di „Außenbezirk“ nel dizionario tedesco » francese

Außenbezirk SOST m

Außenbezirk

quartier m périphérique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Kirchengemeinden in Stadtteilen der Außenbezirke sind benachbarten Propsteien zugeordnet.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren entstand in den Außenbezirken eine große Anzahl an Großwohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Die Außenbezirke der Stadt sind dagegen von sowjetischen Plattenbauten geprägt.

de.wikipedia.org

Nach Protesten gegen diese Pläne in den Außenbezirken wurde diese Phase zwischenzeitlich auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Die Stadt erhält ihr Wasser aus einer Quelle, die wenige 100 Meter höher in einem südöstlichen Außenbezirk am Ausläufer des Hausberges entspringt.

de.wikipedia.org

Diese Parkways sorgten für eine stärkere Bebauung der Außenbezirke, wodurch schließlich deren Wert als Naherholungsgebiete eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch Zubringerbusse, welche Passagiere aus den Außenbezirken an die Knotenpunkte bringen.

de.wikipedia.org

Weitläufige Außenbezirke der Stadt mit schnell gebauten einfachen Wohnsiedlungen haben sich bis hierher ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org