Traduzioni di „Auffangtatbestand“ nel dizionario tedesco » francese

Auffangtatbestand SOST m DIR

Auffangtatbestand

élément m constitutif de la reprise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Auffanggrundrecht stellt methodisch-juristisch betrachtet einen Auffangtatbestand im Grundrechtskatalog dar.

de.wikipedia.org

Beispiel: Im deutschen Recht ist die Unterschlagung der Auffangtatbestand, wenn weder Diebstahl noch Betrug einschlägig sind (bei Vermögensdelikten).

de.wikipedia.org

Diese wird auch als Grundpflicht des Soldaten bezeichnet und ist ein „Auffangtatbestand“, sofern keine speziellen soldatischen Pflichten bestehen.

de.wikipedia.org

Auffangtatbestand darstellt, der nur dann zur Anwendung kommt, wenn der Betriebsinhaber nicht bereits als Beteiligter der Bezugstat (ordnungswidrige oder strafbare Zuwiderhandlung gegen betriebsbezogene Pflichten) belangt werden kann.

de.wikipedia.org

Der § 4 („Ausnutzung des Kriegszustandes als Strafschärfung“) schließlich war der allgemeine Auffangtatbestand des gesamten nationalsozialistischen Kriegsstrafrechts.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen nachrangigen Auffangtatbestand (Abs.

de.wikipedia.org