Traduzioni di „Aufsichtspersonal“ nel dizionario tedesco » francese

Aufsichtspersonal SOST nt

Aufsichtspersonal

personnel m de surveillance [ou de gardiennage]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie diente der Ausbildung von bergmännischem Aufsichtspersonal, d. h. Steigern.

de.wikipedia.org

Es gab weitere 30 Mitarbeiter für die vielfältigen Organisationsarbeiten (ohne Aufsichtspersonal).

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch Pelz- und Lederverarbeitung und -handel, das Baugewerbe, Metallverarbeitung und, nicht zuletzt, städtische Bedienstete und Aufsichtspersonal.

de.wikipedia.org

Das Aufsichtspersonal führt in kurzen und regelmässigen Abständen Kontrollgänge in der gesamten Anlage durch.

de.wikipedia.org

Die Rechte des Flugleiters als Aufsichtspersonal wurde aber von einer hoheitlichen Tätigkeit auf die Durchsetzung des Hausrecht des Flugplatzbetreibers beschränkt.

de.wikipedia.org

Ferner gab es auch hier Räumlichkeiten für die Tierärzte, den Schlachthofinspektor, den Hallenmeister und weiteres Aufsichtspersonal.

de.wikipedia.org

Aufsichtspersonal ist in flachen Lehrschwimmbecken bis maximal 1,35 m Wassertiefe (Nichtschwimmerbecken) nicht zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

In den Kopfbauten der Hallen befanden sich die Räume für die Tierärzte, das Aufsichtspersonal und zur Aufbewahrung von Geräten.

de.wikipedia.org

Das Aufsichtspersonal für die Arbeitserziehungslager, später auch für die Zwangsarbeiter- und Kriegsgefangenenlager, war von hier aus zu stellen.

de.wikipedia.org

Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.

de.wikipedia.org