Traduzioni di „gardiennage“ nel dizionario francese » tedesco

gardiennage [gaʀdjenaʒ] SOST m

1. gardiennage (surveillance d'immeuble):

gardiennage

Hausmeistertätigkeit f

faire du gardiennage

Hausmeister sein

2. gardiennage (surveillance de locaux):

gardiennage

Wachdienst m

faire du gardiennage

den Wachdienst versehen

une société de gardiennage

eine Wach- und Schließgesellschaft

3. gardiennage NAUT:

gardiennage

Hafenamt nt

4. gardiennage (surveillance d'enfants):

gardiennage

[Kinder]betreuung f

Esempi per gardiennage

une société de gardiennage

eine Wach- und Schließgesellschaft

faire du gardiennage

Hausmeister sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le refuge bénéficie d'un gardiennage en période estivale.

fr.wikipedia.org

En 1789, est construit un salon de rafraîchissement tenu par un limonadier qui assure également le gardiennage.

fr.wikipedia.org

Ces oies sont reconnues pour leur efficacité dans le gardiennage.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie de gardiennage permet de s'assurer que la femelle ne s'accouplera pas avec un autre mâle.

fr.wikipedia.org

En effet, en 2004, les entreprises se sont ouvertes aux services associés (espaces verts, accueil, renseignements, gardiennage, service hôteliers, voire sécurité).

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de maison de gardiennage.

fr.wikipedia.org

On parle alors de garage ou de parc à vélos, pouvant être couverts, sécurisés, ou même avec gardiennage.

fr.wikipedia.org

Cheval de selle, il sert aussi bien pour le transport que pour l'agriculture ou le gardiennage du bétail.

fr.wikipedia.org

Hors période de gardiennage, il conserve une capacité d'accueil de 20 personnes.

fr.wikipedia.org

Cependant, en période de non-gardiennage, le refuge n'offre que 24 places aux randonneurs.

fr.wikipedia.org