Traduzioni di „Bestreitung“ nel dizionario tedesco » francese

Bestreitung SOST

Contributo di un utente

Bestreitung f DIR

contestation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erträge aus der Mitgift flossen in die Bestreitung des ehelichen Aufwandes.

de.wikipedia.org

Zur Bestreitung der Ausgaben stiftete er dem Bistum eine große Geldsumme aus seinem väterlichen Erbe.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ihm für die kommenden Jahre ein großzügiges Stipendium zur Bestreitung seines Studienaufenthaltes gewährt.

de.wikipedia.org

Er war sogar oft darauf angewiesen, auf Nebentätigkeiten zur Bestreitung seines Lebensunterhaltes auszuweichen.

de.wikipedia.org

Dem Einkommensteuerpflichtigen muss nach Erfüllung seiner Einkommensteuerschuld von seinem Erworbenen soviel verbleiben, als er zur Bestreitung seines notwendigen Lebensunterhalts und desjenigen seiner Familie bedarf („Existenzminimum“).

de.wikipedia.org

Aber auch viele Essenthoer rückten jeden Morgen nach andernorts aus, um Beschäftigungen zur Bestreitung des Lebensunterhaltes nachzugehen.

de.wikipedia.org

Der Konflikt war brisant, denn sowohl die Annahme als auch die Bestreitung des Realunterschieds konnte zur Folgerung führen, die Welt sei ewig.

de.wikipedia.org

Auch die andere Stütze des Subjektivismus, die Bestreitung jeder Beständigkeit, hält der Nachprüfung nicht stand.

de.wikipedia.org

Bereits im fränkischen Reich dienten Kammergüter () zum Unterhalt des königlichen Hofes und zur Bestreitung der Staatsausgaben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Höhe der Rente und mangels eigenem Vermögen verfügt er jedoch über keine ausreichenden Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts mehr.

de.wikipedia.org