Traduzioni di „Bestreitung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bestreitung <Bestreitung, -en> SOST f

1. Bestreitung:

Bestreitung

contestazione f

Bestreitung JUR

impugnazione f

2. Bestreitung:

Bestreitung

il sostenere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Bestreitung ihres Studiums nahm sie staatliche Stipendien in Anspruch.

de.wikipedia.org

Zur Bestreitung der Ausgaben stiftete er dem Bistum eine große Geldsumme aus seinem väterlichen Erbe.

de.wikipedia.org

Aber auch viele Essenthoer rückten jeden Morgen nach andernorts aus, um Beschäftigungen zur Bestreitung des Lebensunterhaltes nachzugehen.

de.wikipedia.org

Zur Bestreitung seines Lebensunterhalts betätigte er sich anfangs als Übersetzer geologischer Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Dem Einkommensteuerpflichtigen muss nach Erfüllung seiner Einkommensteuerschuld von seinem Erworbenen soviel verbleiben, als er zur Bestreitung seines notwendigen Lebensunterhalts und desjenigen seiner Familie bedarf („Existenzminimum“).

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Höhe der Rente und mangels eigenem Vermögen verfügt er jedoch über keine ausreichenden Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts mehr.

de.wikipedia.org

35 waren Rechtsanwälte oder hatten eine juristische Ausbildung genossen, obwohl nicht alle diesem Beruf zur Bestreitung ihres Lebensunterhaltes nachgingen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ihnen das Fischerfeld zur Bestreitung ihres Lebensunterhaltes überlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Erträge aus der Mitgift flossen in die Bestreitung des ehelichen Aufwandes.

de.wikipedia.org