Traduzioni di „bestreiken“ nel dizionario tedesco » italiano

bestreiken VB trans

ein Unternehmen bestreiken

bloccare una ditta con lo sciopero

Esempi per bestreiken

ein Unternehmen bestreiken

bloccare una ditta con lo sciopero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Januarstreik 1918 bildeten sich in vielen bestreikten Betrieben eigenständige Arbeitervertreter heraus, die revolutionären Obleute.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausgliederung der Redaktionen in neue nicht tarifgebundene Unternehmen wurden die Redaktionen 2011 über 75 Tage dauerhaft bestreikt.

de.wikipedia.org

So werden bei Studentenprotesten häufig der Betrieb der Universität und die Lehrveranstaltungen bestreikt.

de.wikipedia.org

Sie haben deswegen das Recht, die Arbeit in einem bestreikten Betrieb zu verweigern.

de.wikipedia.org

Die Streikbewegung breitete sich schnell aus und etwa 30 Schafzüchter-Stationen wurden bestreikt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.

de.wikipedia.org

Ein Streik wirkt sich unmittelbar auf die bestreikten Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Ausnahmslos alle bestreikten Werke lagen still, da die Belegschaften fast geschlossen die Arbeit niederlegten.

de.wikipedia.org

Weil nur umliegende Gebäude bestreikt wurden, verzögerte sich jedoch nicht auch der Bau des Turmes.

de.wikipedia.org

Wenn mindestens 75 % der Gewerkschaftsmitglieder für einen Streik stimmen, dann darf die Gewerkschaft die Betriebe bestreiken.

de.wikipedia.org