Traduzioni di „Betriebsbereitschaft“ nel dizionario tedesco » francese

Betriebsbereitschaft SOST f INFORM

die Betriebsbereitschaft des Computers überprüfen

vérifier si l'ordinateur est prêt à l'emploi

Esempi per Betriebsbereitschaft

die Betriebsbereitschaft des Computers überprüfen

vérifier si l'ordinateur est prêt à l'emploi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeit der Betriebsbereitschaft ist als Differenz der Planbelegungszeit und der Zeit durch Anlagenausfälle definiert.

de.wikipedia.org

Außerdem setzt die Anschaffung die Betriebsbereitschaft des Gegenstands voraus.

de.wikipedia.org

Auch die Überführung aus der Betriebsbereitschaft in die Revision oder in die Instandsetzung wird als Abfahren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch der Betriebsstoffe kann eindeutig der Betriebsbereitschaft oder Produktion zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Man ist angehalten, auf der virtuellen Brücke alle notwendigen Geräte in Betriebsbereitschaft zu versetzen.

de.wikipedia.org

Während Rohstoffe in ein Produkt eingehen (etwa Glas in einem Kraftfahrzeug), werden Betriebsstoffe für Produktionszwecke verbraucht (Produktionsenergie) oder dienen der Betriebsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Für das Erstellen der Betriebsbereitschaft benötigen zwei Mann rund 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Da jedoch außerhalb dieser Regionen gearbeitet wird und alle Zahlungsverkehrssysteme in Betrieb sind, müssen die betroffenen Filialkreditinstitute für interne Betriebsbereitschaft sorgen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind Betriebsstoffe danach, ob sie der Betriebsbereitschaft oder der mittelbaren Produktion dienen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile des Kleinwasserraumdampferzeugers liegen in seiner großen Dampferzeugerleistung und in der relativ kurzen Zeit, in der er aus Betriebsbereitschaft auf Betriebsparameter gefahren werden kann.

de.wikipedia.org