Traduzioni di „Betriebsrätin“ nel dizionario tedesco » francese

Betriebsrätin SOST f

Betriebsrätin

≈ déléguée f du personnel

Betriebsrat SOST m

1. Betriebsrat (Gremium):

Betriebsrat

≈ comité m d'entreprise

Betriebsrat

≈ conseil m d'entreprise Belg

2. Betriebsrat (Person):

Betriebsrat

≈ délégué m du personnel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort war sie ab 1974 Betriebsrätin und als solche von 1984 bis zu ihrem Eintritt in den Vorruhestand 1994 freigestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem engagierte sie sich als Betriebsrätin und in der Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurde Betriebsrätin, besuchte 1947 bis 1948 die Akademie der Arbeit und kehrte in ihren Betrieb zurück, in dem sie zur stellvertretenden Betriebsratsvorsitzenden aufstieg.

de.wikipedia.org

Vorher war sie Gruppenleiterin und Betriebsrätin in einer genossenschaftlichen Rechenzentrale.

de.wikipedia.org

1927 stieg sie zur Betriebsrätin auf.

de.wikipedia.org

Als Arbeitnehmerin war sie auch als Betriebsrätin tätig.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sehr streng sein kann, hat sie als Betriebsrätin für die Probleme ihrer Kollegen ein offenes Ohr.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist sie dort zudem Betriebsrätin.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit organisierte sie als Betriebsrätin einen Streik in der Tabakfabrik und wurde in der Folge entlassen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel arbeitet sie als Büroleiterin der Registratur und wird von der Belegschaft zur Betriebsrätin gewählt.

de.wikipedia.org