Traduzioni di „Bireme“ nel dizionario francese » tedesco

birème (galère de l'Antiquité à deux rangs de rames de chaque côté.) f MILIT, STOR stor

Bireme f stor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Variante der Dromōne war das Chelandion typischerweise eine Bireme, das heißt mit zwei Reihen von Rudern ausgestattet, die das Hauptantriebsmittel waren, wenngleich es auch über zwei Lateinsegel verfügte.

de.wikipedia.org

Die Bireme war ein zweireihiges und ursprünglich zweirangiges, die Monere ein einreihiges und einrangiges Schiff.

de.wikipedia.org

Sie entstand in hellenistischer Zeit als Weiterentwicklung älterer mehrreihiger Schiffstypen wie der Bireme, Triere oder Quinquereme, wies jedoch zehn Ruderer in einer Einheit auf.

de.wikipedia.org

Die Bireme segelte mehr als 3.000 Seemeilen in sechs Expeditionen.

de.wikipedia.org

Damit war zwar eine Ruderanordnung nach Art der Bireme erreicht, jedoch musste die schiffbauliche Entwicklung auf dem Weg zur echten Bireme weiter fortschreiten.

de.wikipedia.org

Damit wurde das monerische Antriebssystem verlassen und die Entwicklung zur Bireme begonnen.

de.wikipedia.org