Traduzioni di „Briefkastens“ nel dizionario tedesco » francese

Briefkasten <-s, -kästen> SOST m

Briefkasten

boite (boîte) f aux lettres

elektronischer Briefkasten

boite (boîte) aux lettres électronique

locuzioni:

ein toter Briefkasten

une boite (boîte) aux lettres [secrète]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sind vielmehr Sonderstempel vorhanden, die das Motiv des Briefkastens aufnehmen.

de.wikipedia.org

Vor der Einrichtung eines De-Mail-Briefkastens muss man sich identifizieren, was bei einem normalen Briefkasten oder bei dem Versand von Briefen nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Ein Brief, der in einem bei der Wohnung oder beim Geschäftsbetrieb angebrachten Briefkasten eingeworfen ist, gilt als zugegangen, wenn nach der Verkehrsauffassung mit der Leerung des Briefkastens gerechnet werden kann.

de.wikipedia.org