Traduzioni di „Bringschuld“ nel dizionario tedesco » francese

Bringschuld SOST f DIR

Bringschuld

dette f portable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bringschuld andererseits ist für den Schuldner ungünstig, da er Leistungsgefahr und Preisgefahr auch während des Transports zum Gläubiger zu tragen hat und der Gefahrübergang erst beim Gläubiger eintritt.

de.wikipedia.org

In der Integrationsdebatte werden Einwanderer primär in einer Bringschuld gesehen und es wird erwartet, dass sie sich der dänischen Gesellschaft anpassen.

de.wikipedia.org

Bringschuld ist ein Rechtsbegriff aus dem Schuldrecht und bedeutet, dass Leistungs- und Erfolgsort der Wohn- beziehungsweise Geschäftssitz des Gläubigers ist.

de.wikipedia.org

Esser sieht also nicht nur den Einwanderer in der Bringschuld, sondern bringt auch die jeweiligen Parameter der Gastgesellschaft ins Spiel.

de.wikipedia.org

V und K vereinbaren im obigen Fall ausdrücklich eine Bringschuld.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Leistungshandlung richtet sich im Einzelfall nach der Art der im konkreten Schuldverhältnis vereinbarten Schuld (Holschuld, Bringschuld, Schickschuld).

de.wikipedia.org

Bei einer Bringschuld tritt schließlich die Konkretisierung ein, wenn der Schuldner oder sein Gehilfe die Sache dem Gläubiger an dessen Wohnsitz anbietet.

de.wikipedia.org

In in- und ausländischen Häfen müssen meistens auch für Sportboote Liegegebühren als Bringschuld beim Hafenmeister bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Holschuld steht die Bringschuld, dazwischen liegt die so genannte Schickschuld.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt bei einer Bringschuld: Verweigert der Käufer die Annahme der Sache, gilt sie dennoch als abgeliefert.

de.wikipedia.org