Traduzioni di „Bundesaufsichtsamt“ nel dizionario francese » tedesco

commission des opérations de bourse

≈ Bundesaufsichtsamt nt für den Wertpapierhandel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Genehmigung durch das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen nahm zwei Jahre in Anspruch.

de.wikipedia.org

Bis 1994 verwendeten alle Rechtsschutzversicherer einheitliche Bedingungen, die zuvor durch das zuständige Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen genehmigt wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Gesetzesneufassung entstand eine zentrale Aufsichtsbehörde im Bankwesen auf Bundesebene, das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen.

de.wikipedia.org

Ab 1952 war er Vizepräsident des Bundesaufsichtsamtes für das Versicherungs- und Bausparwesen und wurde 1957 zu dessen Präsidenten bestellt.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren alle mathematischen Grundlagen der Lebens- und Krankenversicherungsmathematik und der Unfallversicherung mit Prämienrückgewähr durch das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org

1974 genehmigte das Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen die Umwandlung in eine Vollbank.

de.wikipedia.org

Ab 1987 hat das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen die Versicherer verpflichtet, gegenüber dem gesetzlich bestimmten Rückkaufswert anfänglich erhöhte Rückkaufswerte mit den Versicherungsnehmern zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er auch im Versicherungsbeirat des Bundesaufsichtsamtes für das Versicherungs- und Bausparwesen.

de.wikipedia.org

Drei Tage später trat das Gesetz zur Errichtung eines Bundesaufsichtsamtes für Flugsicherung und zur Änderung und Anpassung weiterer Vorschriften in Kraft.

de.wikipedia.org