Traduzioni di „Denkmalschutz“ nel dizionario tedesco » francese

Denkmal[s]schutz SOST m

Denkmal[s]schutz

protection f des monuments historiques

etw unter Denkmalschutz stellen

classer qc [monument historique]

unter Denkmalschutz stehen

être classé(e) [monument historique]

Esempi per Denkmalschutz

etw unter Denkmalschutz stellen

classer qc [monument historique]

unter Denkmalschutz stehen

être classé(e) [monument historique]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1875 steht die Kirche unter Denkmalschutz (Monument historique).

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren steht hier unter anderem das in den Jahren 1915 und 1916 errichtete Schulgebäude unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der früheren Pfarrkirche, die heute ein Wohnhaus ist, stehen die erhaltenen Propsteigebäude seit 1992 als Denkmalzone unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

In dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude können im hauseigenen Museum restaurierte, historische Destillationsapparaturen (zum Beispiel eine alte Brennblase) und ebenso die heutigen Produktionsanlagen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Amtsgerichtsgebäude besteht im Wesentlichen aus drei zusammenhängenden Gebäudeteilen und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org