Traduzioni di „Dienstpersonal“ nel dizionario tedesco » francese

Dienstpersonal SOST nt

Dienstpersonal

personnel m de services

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im ersten Obergeschoss befanden sich die Wohnräume der Herrschaften und im Dachgeschoss die Wohnräume des Dienstpersonals.

de.wikipedia.org

Das Dienstpersonal steht unter der Aufsicht eines bösartigen Großknechts.

de.wikipedia.org

Das Paar wohnt in einer herrschaftlichen Villa mit Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Weibliche Sträflinge wurden zu Beginn der Kolonialisierung noch als bedeutsame Mitglieder der Gesellschaft betrachtet, als spätere Ehefrauen, Mütter und als Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Die Burg konnte insgesamt etwa 60 Personen aufnehmen, darunter die Familie des Burgherrn, mögliche Gäste, die Garnison und das Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

So hatten Trompeter schließlich häufig den Rang hoher Hofbeamter oder Militärs, während andere Musiker zum allgemeinen Dienstpersonal zählten.

de.wikipedia.org

Viele Kinder und Jugendliche verliessen die Heime und Erziehungsanstalten ohne Berufslehre und wurden als landwirtschaftliche Hilfsarbeiter oder Dienstpersonal in bessergestellen Haushalten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Suiten können außer Wohn- und Schlafräumen auch eine Küche, Büros, Konferenzräume, weitere Bäder, eine Sauna, einen Vorraum oder auch Räume für eigenes Dienstpersonal umfassen.

de.wikipedia.org

Vor allem das weltliche Dienstpersonal im Kloster sowie die unmittelbar vom Kloster abhängigen Handwerker und Gewerbetreibenden verloren ihre Arbeitsplätze und gerieten in eine bedrohliche Armut.

de.wikipedia.org

Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.

de.wikipedia.org