Traduzioni di „Fahrtdauer“ nel dizionario tedesco » francese

Fahrtdauer SOST f

Fahrtdauer

durée f du trajet [ou du voyage]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit können sich Fahrtdauer und Streckenlänge deutlich reduzieren.

de.wikipedia.org

Mit diesen und mit der um 29 Minuten verkürzten Fahrtdauer je Strecke konnte die Abwanderung der Fahrgäste zum Omnibusverkehr begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrtdauer ist ein wichtiger Faktor für die Bestimmung der Wahrscheinlichkeit für die Wahl dieser Route.

de.wikipedia.org

Erst allmählich pendelte sich die Fahrtdauer schließlich auf die bereits 1960 geplanten 15 Stunden ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der längeren Fahrtdauer sind die Distanzen allerdings wesentlich größer als bei entsprechenden Heißluftballonwettbewerben und können durchaus mehrere hundert Kilometer betragen.

de.wikipedia.org

Es können sich organisatorisch oder witterungsbedingt Abweichungen zur tatsächlichen Fahrtdauer ergeben, was jedoch heute nicht mehr in jedem Einzelfall verifizierbar ist.

de.wikipedia.org

Die U-Bahn fährt täglich zwischen 5 Uhr und Mitternacht, wobei die jeweils letzten Züge je nach Fahrtdauer zwischen 22.30 und 23.30 abfahren.

de.wikipedia.org

Wegen der langen Fahrtdauer war jedoch zunächst ein Zwischenhalt zum Personalwechsel erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Fahrtdauer zwischen beiden Städten beträgt 68 Minuten.

de.wikipedia.org

Die reguläre Fahrtdauer zwischen den beiden Endbahnhöfen der Linie beträgt 42 Minuten.

de.wikipedia.org