Traduzioni di „Feldherr“ nel dizionario tedesco » francese

Feldherr(in) SOST m(f)

Feldherr(in)

général(e) m (f) en chef

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bildmittelpunkt steht ein römischer Feldherr als Tugendheld, der die Aufruhr der Zwietracht niedergeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Das Sommerhaus war ursprünglich ein zweigeschossiges Gebäude und wurde nach seiner Errichtung mehrfach zum Quartier von Feldherren.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit errichtete man dem Feldherrn im ganzen Land steinerne Gedenksäulen mit seinem Namen, so genannte Raaberkreuze, von denen noch heute einige existieren.

de.wikipedia.org

Die Söldner erwarteten deshalb von ihren Feldherren Beute und darüber hinaus nach ihrer Entlassung eine Versorgung mit Landbesitz.

de.wikipedia.org

681 überwinterte erstmals ein arabischer Feldherr mit seinen Truppen nördlich des Oxus.

de.wikipedia.org

Der karthagische Staatsgerichtshof ließ wenig später den eigenen Feldherrn wegen dieser Niederlage hinrichten.

de.wikipedia.org

Mehrmals hatte er als erfolgreicher Feldherr um seine Entlassung gebeten, da er die Gräuel des Krieges nicht mehr ertragen konnte.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn stand mit Memnon ein Grieche als einer der begabtesten Feldherren in persischen Diensten, ferner auch viele griechische Söldner und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Feldherren der Ägypter, Assyrer, Perser, Römer und viele mehr hinterließen nach einer erfolgreichen Eroberung eine Inschrift in den Felsen des Flusstales.

de.wikipedia.org

Die Feldherren-Figur zeugt von der mittelalterlichen Besinnung auf römische Wurzeln.

de.wikipedia.org