Traduzioni di „Grenzvertrag“ nel dizionario tedesco » francese

Grenzvertrag SOST m

Grenzvertrag

accord m frontalier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gravierende Widersprüche zwischen der chilenischen und argentinischen Auffassung des Grenzvertrags über die Region südlich der Magellanstraße habe es in der Zeit unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Die sich den polnisch-sowjetischen Grenzverträgen anschließende Umsiedlung der Polen aus den östlichen Landesteilen erfolgte also in einem Gebiet, das sich permanent im Kriegszustand befunden hatte.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit waren die argentinisch-chilenische Grenzbereinigung (beide Länder hatten erst 1881 einen Grenzvertrag unterzeichnet) sowie die Bestimmung der Gipfellinien und Wasserscheidefragen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre machte sich eine Strömung in der argentinischen Kartographie bemerkbar, die auf eine Änderung der Interpretation des Grenzvertrages von 1881 hinarbeitete.

de.wikipedia.org

Im deutsch-polnischen Grenzvertrag von 1990 wurde in diesem Zusammenhang ein Gewaltverzicht vereinbart.

de.wikipedia.org

Mit dem Grenzvertrag verlor die britische Presse das Interesse an der Emigration der amerikanischen Siedler.

de.wikipedia.org

Im russisch-estnischen Grenzvertrag wird diese Grenzziehung auch völkerrechtlich festgestellt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der konkreten Grenzziehung haben die Verhandlungen von 1876–1881 und der Grenzvertrag von 1881 dem Rechnung getragen und letzterer wurde seither angewendet.

de.wikipedia.org

Der Streit endete im Sommer 2015 mit der Unterzeichnung eines Grenzvertrages.

de.wikipedia.org

Diese Egozentrik teilte er mit den meisten anderen hellenistischen Königen, die Grenzverträge nur auf Zeit schlossen und bei passender Gelegenheit ihr Reich zu vergrößern versuchten.

de.wikipedia.org