Traduzioni di „grenzwertig“ nel dizionario tedesco » francese

grenzwertig [-vɛːɐ̯tɪç] AGG colloq

grenzwertig sein Person, Film, Buch, Kleidung, Verhalten:

être limite colloq

das finde ich ziemlich grenzwertig!

je trouve que c'est plutôt limite ! colloq

Esempi per grenzwertig

grenzwertig sein Person, Film, Buch, Kleidung, Verhalten:

être limite colloq

das finde ich ziemlich grenzwertig!

je trouve que c'est plutôt limite ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei gelten Rückfußamputationen als deutlich risikohafter, da die Gefäßversorgung grenzwertig ist und eine muskuläre Deckung des Stumpfes schwierig ist.

de.wikipedia.org

Eine Landschaftsaufnahme mit Hyperfokaleinstellung erzeugt eine Aufnahme mit grenzwertiger Schärfe des gesamten Hauptmotivs.

de.wikipedia.org

Dabei gebe es einige, die legale Techniken einsetzen, aber auch andere, die grenzwertige bzw. illegale Methoden verwenden.

de.wikipedia.org

Zehn Minuten sind grenzwertig, es dauert wahrscheinlich etwas länger.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin schildert die Reaktionen in ihrem Umfeld, in dem es Menschen mit grenzwertigem Verhalten gibt und solche, die aus dem Rahmen fallen.

de.wikipedia.org

Bei grenzwertigen Befunden kann die histologische Standardfärbung noch um eine Immunhistologie erweitert werden, mit der sich die intraepithelialen Lymphozyten besser quantifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Zur Bestätigung oder aber weiteren Diagnostik bei grenzwertigen oder unklaren Befunden, empfiehlt sich die seitengetrennte Nebennierenvenenblutentnahme.

de.wikipedia.org

Eine ausreichend gute Verarbeitbarkeit kann bei grenzwertiger Wasserzugabe oft nicht ohne Zugabe von Zusatzmitteln sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bei etwa 30 Prozent der Erkrankten die Antikörper-Titer nur grenzwertig oder leicht erhöht.

de.wikipedia.org

Qualitativ war das zweite, von Studiomusikern eingespielte Werk wesentlich besser produziert, aber musikalisch ähnlich grenzwertig.

de.wikipedia.org