Traduzioni di „Grundumsatz“ nel dizionario francese » tedesco

métabolisme basal

Grundumsatz m

métabolisme de base [ou basal] m MED term tecn

Grundumsatz m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie viele Tage gänzlich ohne Wasser überlebt werden können, ist vom Grundumsatz und der Umgebungstemperatur abhängig.

de.wikipedia.org

Energie, die für körperliche Aktivität oder starkes Schwitzen benötigt wird, ist im Grundumsatz nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Ein Mensch benötigt in der Stunde etwa 1 kcal (= 4,1868 kJ) Energie je Kilogramm Körpergewicht an Grundumsatz.

de.wikipedia.org

Bei einem gesenkten Grundumsatz ist es wichtig, dass man dennoch Eiweiß aufnimmt, um die Proteinolyse und somit den Muskelabbau zu verhindern.

de.wikipedia.org

So ergibt sich aus dem hundertfachen des Gewichtes der Grundumsatz eines Tages in Kilojoule und aus dem Gewicht selbst der Grundumsatz pro Stunde in kcal.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird durch die Wirkung der Schilddrüsenhormone der Energieverbrauch und der Grundumsatz des Organismus erhöht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass der Körper aufgrund der Unterversorgung mit Energie und der reduzierten Körpermasse einen geringeren Grundumsatz besitzt.

de.wikipedia.org

Trotz Heißhungers kann es durch die Steigerung des Grundumsatzes zu Gewichtsverlust kommen.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich auf den Grundumsatz des Stoffwechsels aus, der deutlich höher ist als bei wechselwarmen (poikilothermen oder ektothermen) Tieren.

de.wikipedia.org

Die Männer verloren im Schnitt 25 Prozent ihres Körpergewichts, der Grundumsatz verringerte sich um 40 Prozent.

de.wikipedia.org