Traduzioni di „Hauptangeklagte“ nel dizionario tedesco » francese

Hauptangeklagte(r) SOST f(m) decl wie agg

Hauptangeklagte(r)

principal accusé m /principale accusée f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptangeklagte wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Viele andere Hauptangeklagte halfen ihm, ohne es zu wollen, dabei.

de.wikipedia.org

Sie behauptete, der Hauptangeklagte sei schwer krank.

de.wikipedia.org

Der Hauptangeklagte wurde zu lebenslanger Haft, seine mitangeklagte Lebensgefährtin zu 18 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Hauptangeklagte, die Wirtin der Kneipe, erhielt wegen Drogendelikten eine einjährige Freiheitsstrafe, die zur Bewährung ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte zunächst acht Jahre Gefängnis für die Hauptangeklagte gefordert.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Jugendstrafkammer trug vor allem die 44 Jahre alte Hauptangeklagte die Verantwortung für die Tat, da sie als einzige Erwachsene in der Gruppe das Geschehen bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsprozess wurde František Valena der Hauptangeklagte einer willkürlich konstruierten staatsfeindlichen Gruppe katholischer Laien (Valena & Co.).

de.wikipedia.org