Traduzioni di „Herolde“ nel dizionario tedesco » francese

Herolde SOST

Contributo di un utente

Herolde sost pl RELIG

Hérauts sost pl

Herold <-[e]s, -e> [ˈheːrɔlt] SOST m

Herold

héraut m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Herolde waren Kenner des einschlägigen Rechts (Anfänge des Kriegs-, Urkunden- und Staatsrechts).

de.wikipedia.org

Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.

de.wikipedia.org

Unstrittig ist, dass die Herolde bei diesem Prozess einen entscheidenden Beitrag leisteten.

de.wikipedia.org

Als erstes kamen Herolde, Pagen, Kammerherren, die Großmeister der Zeremonien, Marschälle und Stallmeister.

de.wikipedia.org

Der Triumphzug lässt sich in mehrere Abschnitte gliedern: Herolde und Bannerträger leiten den Zug ein, es folgen Musiker, zu Fuß und auf Wagen, anschließend reihen sich Soldaten, Jäger und Turnierreiter.

de.wikipedia.org

Sie verrichteten verschiedenste Tätigkeiten, beispielsweise als Minister und Berater, als Haremswächter und Badediener, als Sänftenträger, Boten und Herolde und als Hausdiener etc.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes wurde für die Unterbringung der Herolde, die meistens mehrere Zimmer für sich nutzten, zugeteilt.

de.wikipedia.org

Wie vor jeder Schlacht üblich, beteten bei beiden Kriegsparteien zunächst die Herolde für den Sieg ihrer Seite zu den Göttern.

de.wikipedia.org

Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Firma umfasst über 700 verschiedene Figuren aus verschiedenen Bereichen, vorwiegend Bergmänner, Krippenfiguren, Engel, Zwerge, Türken, Jagdszenerie, Herolde, Berufsstände und religiöse Figurengruppen.

de.wikipedia.org