Traduzioni di „Hybridantrieb“ nel dizionario tedesco » francese

Hybridantrieb [hyˈbriːt-] SOST m

Hybridantrieb

motorisation f hybride

Hybridantrieb

système m de propulsion hybride term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bürgenstock ist eine Katamaran-Fähre mit Hybridantrieb auf dem Vierwaldstättersee.

de.wikipedia.org

Der Hybridantrieb kombiniert Verbrennungsmotor und Elektroantrieb, wobei überschüssige Energie in Batterien gespeichert wird.

de.wikipedia.org

Überwiegend werden Pkws der oberen Mittelklasse mit Dieselmotoren eingesetzt, aber auch Hybridantriebe (knapp ein Viertel) und fünf rein elektrisch angetriebene Pkw.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind mit einem Hybridantrieb aus dieselelektrischem Antrieb und Akkumulatoren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Hybridantrieb bezeichnet allgemein die Kombination verschiedener Techniken für den Antrieb.

de.wikipedia.org

Nach der Logik, Hybrid gleich zwei Energiequellen, wird die reine dieselelektrische Variante nicht zu den Hybridantrieben gerechnet, die Kombination mit Akkumulator dagegen schon.

de.wikipedia.org

Später kam dazu der 2,5 Reihenvierzylinder mit und ohne Hybridantrieb.

de.wikipedia.org

Einen parallelen Hybridantrieb, bestehend aus einem Elektromotor und einem Pedalantrieb, gibt es sogar bei einem Leichtfahrzeug, dem Twike.

de.wikipedia.org

Beim parallelen Hybridantrieb wird der Antrieb des Flugzeugs entweder durch einen Verbrennungsmotor oder einen batteriegespeisten Elektromotor übernommen bzw. beides gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.

de.wikipedia.org