tedesco » francese

Traduzioni di „Instanzenweg“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Instanzenweg SOST m

Esempi per Instanzenweg

der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert
les procédures administratives sont compliquées

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seit Kriegsbeginn entfielen auch dort Instanzenwege und Berufungsmöglichkeiten; die Urteile wurden nur von den jeweiligen Militärbefehlshabern bestätigt oder zur Neuverhandlung – fast immer mit dem Ziel einer Strafverschärfung – angewiesen.
de.wikipedia.org
Nach unterschiedlichen Urteilen hatte der Fall auf dem Instanzenweg den Obersten Gerichtshof erreicht und bis 1856 landesweite Bekanntheit erlangt.
de.wikipedia.org
Der Dienstweg (oder Instanzenweg) schreibt in Hierarchien die Richtung der Kommunikation innerhalb einer gegebenen Kommunikationsstruktur vor.
de.wikipedia.org
Seine Tätigkeit wurde nunmehr in eine Organisation einbezogen, die einen weitläufigen Instanzenweg in allen entscheidenden Fragen erforderte.
de.wikipedia.org
Es werden die Aufgaben und die Zuständigkeitsbereiche des Arbeitsgericht (Instanzenweg, Arbeitsgerichtsgesetz), und des Sozialgerichts (Sozialgerichtsgesetz) behandelt.
de.wikipedia.org
Das Resultat von starren zu langen Instanzenwegen ist eine Behinderung oder Verfälschung des Informationsflusses zwischen den Stellen sowie eine mangelnde Dynamik bei den Arbeitsprozessen.
de.wikipedia.org
Er versuchte seine Entwürfe zu vermarkten und dafür Lizenzgebühren zu erhalten, wurde aber betrogen und begann einen aufreibenden Instanzenweg vor Gericht.
de.wikipedia.org
Generell hatte ein Instanzenweg seinen Einzug in die Militärrechtsprechung gehalten.
de.wikipedia.org
Durch kurze Instanzenwege werden Nachteile hierarchischer Bürokratie vermieden.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann sich jeder Gläubige direkt an den Papst wenden, ohne einen bestimmten Instanzenweg einhalten zu müssen ().
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Instanzenweg" in altre lingue

"Instanzenweg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati