Traduzioni di „Kaiserkrone“ nel dizionario tedesco » francese

Kaiserkrone SOST f

Kaiserkrone

couronne f impériale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das rechte goldene Feld enthält den österreichischen, schwarzen, goldenbewehrten Doppeladler mit ausgeschlagenen rothen Zungen, goldener Bügelkrone auf jedem Kopf und darüber schwebender Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Die Laternen sind mit der österreichischen Kaiserkrone geschmückt.

de.wikipedia.org

Die rot-weiß-rote Flagge zeigte goldumrandet das österreichische Wappen und die römisch-deutsche Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Die germanischen Weisen (links) tragen die Kaiserkrone dem wenig profilierten Preußenkönig an (Bildmitte, blaue Uniform).

de.wikipedia.org

Entsprechend empfand der König die ihm 1849 von der Frankfurter Nationalversammlung angetragene Kaiserkrone nicht als Ehre und wies sie empört zurück.

de.wikipedia.org

Über dem Löwen befand sich auf einem Schild die Aufschrift: Darüber war ein Spruchband mit des Kaisers Wahlspruch: Und über diesem Band lag die Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Erklärung in der einschlägigen Literatur, wieso kein Schwarzer Doppeladler mit römischer Kaiserkrone und falsche Deckenfarben dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Der Sprungring ist bei der goldenen Sonderausführung durch die Kugel der Kaiserkrone geführt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein rotbewehrter und rotbezungter schwarzer Doppeladler, belegt mit einem rot-silber geschachteten Herzschildchen, über ihm schwebend eine rotgefütterte goldene Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Nach der Hinrichtung trägt ihm das französische Volk die Kaiserkrone an.

de.wikipedia.org