Traduzioni di „Katastrophenschutz“ nel dizionario tedesco » francese

Katastrophenschutz SOST m

1. Katastrophenschutz (Vorsorgemaßnahmen):

Katastrophenschutz

mesures fpl de prévention contre les catastrophes

2. Katastrophenschutz (Organisation):

Katastrophenschutz

services mpl de sauvetage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gehören zu einem der Aufgabenbereiche im Hochwassermanagement als Teilgebiet im Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org

Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern haben Ortsgruppen Schnell-Einsatz-Gruppen gebildet, um mit ihnen die Aufgaben des mobilen Wasserrettungsdienstes und erweiterten Katastrophenschutzes wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Taktische Zeichen werden bei der Polizei und im Katastrophenschutz zur Darstellung von Lagekarten, Einsatzplänen und Stärkemeldungen verwendet.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge der Feuerwehren und des Katastrophenschutzes können je nach Bundesland anderen Untersuchungsintervallen unterliegen.

de.wikipedia.org

Er soll der Erderkundung und der Datensammlung für verbessertes Kartenmaterial dienen, wobei die Daten auch für den Katastrophenschutz und der Landwirtschaft eingesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Beschaffungsmodalitäten mit Zuschüssen aus den Bundesmitteln zum Katastrophenschutz werden sie auch als Katastrophenschutzboote (K-Boote) geführt.

de.wikipedia.org

Sie soll insbesondere die Ausbildung des Führungskräftenachwuchses der Freiwilligen Feuerwehren und die Führungsausbildung im Katastrophenschutz sicherstellen.

de.wikipedia.org

Der Fuhrpark umfasst ein Löschgruppenfahrzeug 16-TS, ein Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wassertank, ein Tanklöschfahrzeug 8/8 des Katastrophenschutzes und ein Mannschaftstransportfahrzeug.

de.wikipedia.org