Traduzioni di „Kolbenstange“ nel dizionario francese » tedesco

tige de fer/de piston

[dünne] Eisenstange/Kolbenstange

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kolbenstangen reichten bei einer badischen Lokomotive erstmals durch die vorderen Zylinderdeckel.

de.wikipedia.org

An jeder Seite mussten je 14 Mann eine Kolbenstange in horizontaler Richtung vor und zurück bewegen.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstange des Antriebs ist mit dem Ventilteller verbunden.

de.wikipedia.org

In kleineren Verbrennungsmotoren, wie beispielsweise im Automobil, gibt es keine Kolbenstange.

de.wikipedia.org

Genutzt wird es beispielsweise zum Maßschleifen von Edelstahlrohren, Kolbenstangen, Edelstahldrähte oder die Innenflächen von Behältern.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen der Endlage setzt sich also die andere Kolbenstange in die Gegenrichtung in Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstange mit Membranteller befindet sich in der äußeren Stellung und schließt das Auslassventil.

de.wikipedia.org

Dabei sorgt eine spezielle Form der Kolbenstange mit internen Bohrungen dafür, dass die Flächenverhältnisse gleich sind.

de.wikipedia.org

Beim Ausfahren der Kolbenstange (Zugstufe) übernimmt das Kolbenventil die Dämpfung, während durch das Bodenventil das der ausfahrenden Kolbenstange entsprechende Ölvolumen weitgehend ungehindert zurückfließt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Fahrzeugen ist die Feder etwas schräg angestellt, um die Kolbenstange des Stoßdämpfers von Seitenführungskräften zu entlasten.

de.wikipedia.org