Traduzioni di „Komturei“ nel dizionario francese » tedesco

commanderie

Komturei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verwaltung des Ordensstaates gründete sich auf Komtureien, die in Kammerämter unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Zeitlich über die Aufhebung der Komturei hinaus reicht die seit 1332, dem Jahr der Stadterhebung, mehrfach bis 1429 nachweisbare kaiserliche Privilegierung des Ausbaus der Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org

Sie wurde erbaut als Teil einer Komturei oder Kommende des Johanniterordens, von der wesentliche Teile als Denkmalensemble erhalten sind.

de.wikipedia.org

In seiner Glanzzeit herrschte er über 50 Komtureien, die 23 Millionen Maravedís jährlich einbrachten.

de.wikipedia.org

Hier konnte er auf bewährte Verwaltungsstrukturen wie die Komtureien zurückgreifen, die dem Hochmeister direkt verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Damals hatte die Komturei einen Komtur, einen Altkomtur und vier Priesterbrüder.

de.wikipedia.org

Die Führung dieser weit im Osten gelegenen Komturei wurde angesichts der ständigen litauischen Bedrohung dieser Verwaltung im Allgemeinen nur durch besonders befähigte Ordensritter gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch das Langhaus der Ägidienkirche mit Räumlichkeiten der Komturei überbaut.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde anschließend aus Stein als Komturei wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Zugleich verfügte eine Ordensburg über alle Einrichtungen, die den Zwecken der Landesverteidigung und der Verwaltung des zur Komturei gehörigen Gebietes dienten.

de.wikipedia.org