Traduzioni di „Leistungskriterium“ nel dizionario tedesco » francese

Leistungskriterium SOST nt

Leistungskriterium

indice m de performance [ou de rendement]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Staatlich anerkannte Leistungskriterien wurden geschaffen als Voraussetzung für den Eintritt in den Staatsdienst: Es sollte auf Bildung und Leistung ankommen, nicht mehr auf Herkunft und Stand.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde in der westlichen Massendemokratie zum ersten Mal in der Weltgeschichte die Güterknappheit überwunden und eine Gliederung der Gesellschaft nach funktionalen und Leistungskriterien erreicht.

de.wikipedia.org

Vor allem die Tatsache, dass das Studium berufsbegleitend absolviert wird, gilt als außergewöhnliches Leistungskriterium.

de.wikipedia.org

Da eine isolierte Betrachtung der Schadenquote als Leistungskriterium nicht ausreicht, müssen weitere Kennzahlen in die Beurteilung einfließen.

de.wikipedia.org

Die Kriterien für die eigentliche Abnahme werden normalerweise schon bei der Bestellung der Maschine vereinbart, ebenso die Leistungskriterien, die von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Der Rest des Ausbildungssyllabus wird im Rahmen der Leistungskriterien von den Flugschulen festgelegt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn, jedoch mit abwertender Bedeutung, spricht man auch von Siebprozessen, wenn Personengruppen (z. B. Schüler, Studenten, Sportler, Bewerber) in einem Auswahlverfahren nach Leistungskriterien klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch dazu, dass einige Teilnehmer nicht die international gewohnten Leistungskriterien erreichten.

de.wikipedia.org

Diese werden anhand bestimmter Leistungskriterien in verschiedene Kader eingestuft.

de.wikipedia.org

In Abteilungen, die offene Stellen zu besetzen haben, erfolgt die Personalauswahl ebenfalls nach dem Kriterium der Leistungsfähigkeit, allerdings nach gegenteiligen Leistungskriterien, die Vakanzen sollen mit möglichst leistungsfähigen Beschäftigten besetzt werden.

de.wikipedia.org