Traduzioni di „Magier“ nel dizionario tedesco » francese

Magier(in) <-s, -> [ˈmaːgiɐ] SOST m(f)

1. Magier (Zauberkünstler):

Magier(in)

prestidigitateur(-trice) m (f)

2. Magier (Zauberer):

Magier(in)

magicien(ne) m (f)

Esempi per Magier

der Magier zauberte uns etwas vor

le magicien nous a fait un tour de magie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Quellen kann man entnehmen, dass es sich bei ihm um einen Magier der Gnosis handelte.

de.wikipedia.org

Des ewigen Lebens überdrüssig, sucht er nach mehreren Abenteuern erneut den Magier auf, der ihm das Sterben ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Dies begeistert ihn so sehr, dass er auch Magier werden möchte.

de.wikipedia.org

Der andere Typus ist der des Magiers, der aus eigener Kraft sich emporschwingt ins Jenseits und die Gottheit sich aneignet.

de.wikipedia.org

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der gesichtslose Magier nicht mehr gesichtslos.

de.wikipedia.org

Die verbannten Magier könnten mächtig genug sein, dem Helden seine geraubte Seele zurück zu verschaffen – er muss sie aufspüren, um Hilfe zu bekommen.

de.wikipedia.org

Mit 10 Jahren erlebte er die großen Magier wie David Copperfield, Siegfried & Roy oder Hans Klok.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt ist Machtgewinn: Bei Magiern, Schamanen und Mitgliedern von Geheimbünden sollen zeitlich begrenzte asketische Praktiken der Erlangung magischer Fähigkeiten dienen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die Errichtung von Gebäuden wie Tempeln (zur Rekrutierung von Klerikern und Magiern), Festungsausbauten oder Kasernen.

de.wikipedia.org